jueves, 29 de julio de 2010

Vocabulario básico de acuerdo a la situación dentro del tatami

Nota: Estos términos no están necesariamente escritos como lo son en Japonés, sino más bien como se pronuncian. Así mismo son algunos de los térmnos más utilizados, más no todos los que existen y se utilizan. Más abajo pueden verficar cómo se escriben correctamente en japonés y por orden alfabético.

Etiqueta:

onegái shimás: quiero practicar con usted, por favor.
dómo arigató: muchas gracias.
hashimé: comenzar a practicar!.
iamé: terminar de practicar.
kójai: el compañero más nuevo que uno.
sénpai: el compañero más antiguo, con más grado que uno.
hi sénpai: entendí, compañero más antiguo [o sí, compañero antiguo].
dómo arigató sénpai: gracias, compañero más antiguo.
sensei ni rei!: al maestro, saludo!
rei!: saludo!
seisa!: sentarse sobre los talones!

Practicantes

Nage: El que ejecuta la técnica.
Uke: El que presta su cuerpo al nage para que ejecute la técnica. El que inicia el ataque (casi siempre).

Armas

Jô: bastón de madera (se pronuncia "yo")
Bokken: espada de madera (se pronuncia "boquén")
Tantô: cuchillo de madera

Golpes / Ataques

shomen: Cabeza
shomen uchi: Golpe a la cabeza
Yokomen uchi: Golpe a la cabeza de costado
gyaku: "cruzado", o "al revés".
gyaku Yokomen uchi: golpe a la cabeza de costado pero cruzado.
gedan (se pronuncia "guedán"): abajo, a los pies.
tsuki (se pronuncia "tskí"): puñetazo, o golpe de punta (pensando en el jô).
shomen tsuki: tsuki a la cabeza
gedan tsuki: tsuki abajo
ushiro: "hacia atrás", "por atrás"
ushiro gedan tsuki: tsuki abajo y hacia atrás. (éste es un ejemplo de cómo se combinan los calificativos de un golpe...ésta técnica se hace generalmente con un jô.)
mae geri: patada de frente
yoko geri: patada de costado

Agarres

dori: agarre (puede ser en manos vacías o agarre del jô)
katate dori: agarre con la mano del mismo lado
kosa dori: agarre con la mano del otro lado, en forma cruzada
ryote dori: agarre de ambas manos
ushiro ryote dori: idem anterior pero desde atrás
ryote mochi: agarre de la muñeca o jô del nage con ambas manos
eri dori: agarre de la solapa del nage
hiji dori: agarre del codo del nage
sode dori: agarre de la manga del nage
kata dori: agarre del hombro del nage

Proyecciones

Irimi nage: proyección entrando
Koshi nage: proyección con la cadera
Kote gaeshi: proyección luxando la muñeca

Posiciones de pies

Ai hanmi: misma postura, nage y uke (por ejemplo, pie izquierdo adelante, ambos)
Gyaku hanmi: postura cruzada entre nage y uke (por ejemplo, nage con pie izquierdo adelante, uke con el derecho...enfrentados se ve como si tuvieran el pie adelante del mismo lado)

Variantes de técnicas

Omote: hacia adelante, por el frente.
Urá: por atrás, o alrededor.
Uchi: por dentro.
Soto: por afuera.

Técnicas

Ikkyo
Nikkyo
Sankyo
Yonkyo
Gokyo
Shiho nage
Irimi nage
Kokyu nage
Kote gaeshi
Barai (barrido)
Kokyu tanden hô
Al nombrar una técnica, se combina varias cosas de las enumeradas aquí, por ejemplo:
Ushiro ryote dori, kote gaeshi, omote. [Ataque, técnica, variante]

Numeros en Japonés

ichi
ni
san
shi
go
roku
shichi
hachi
kyuu
juu
juu ichi
juu ni
juu san
juu shi
juu go
juu roku
juu shichi
juu hachi
juu ku
ni juu

Ejemplo: "juu ni" = 12 (10 y 2), "ni juu"

No hay comentarios: